唐代柳宗元《江雪》:
(資料圖片僅供參考)
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
翻譯:
群山中的鳥兒飛得不見蹤影,所有的道路都不見人的蹤跡。
江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁,獨自在寒冷的江面上釣魚。
詞語注釋:
1、絕:無,沒有。
2、萬徑:虛指,指千萬條路。
3、人蹤:人的腳印。
4、孤:孤零零。
5、蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠。蓑:古代用來防雨的衣服;笠:古代用來防雨的帽子,用竹篾編成。
6、獨:獨自。
創作背景:
《江雪》這首詩作于柳宗元謫居永州期間(805-815)。唐順宗永貞元年(805),柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動,推行內抑宦官、外制藩鎮、維護國家統一的政治措施。
但由于反動勢力的聯合反對,改革很快失敗,柳宗元被貶為永州司馬,流放十年,實際上過著被管制、軟禁的“拘囚”生活。險惡的環境壓迫,并沒有把他壓垮。在政治上不利,他就把人生的價值和理想志趣,通過詩歌來加以展現。這首詩便是其中一首代表作。
賞析:
詩中運用典型概括的手法,選擇千山萬徑,人鳥絕跡這種最能表現山野嚴寒的典型景物,描繪大雪紛飛,天寒地凍的圖景;接著勾畫獨釣寒江的漁翁形象。這是詩人由于憎恨當時那個一天天在走下坡路的唐代社會而創造出來的一個幻想境界。
全詩表達了詩人在遭受打擊之后不屈而又深感孤寂的情緒。
參考資料來源:百度百科-江雪
江雪
唐代:柳宗元
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
譯文:譯文:千山萬嶺不見飛鳥的蹤影;千路萬徑不見行人的足跡。一葉孤舟上,一位身披蓑衣頭戴斗笠的漁翁;獨自在漫天風雪中垂釣。
創作背景
《江雪》這首詩作于柳宗元謫居永州期間(805—815)。唐順宗永貞元年(805),柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動,推行內抑宦官、外制藩鎮、維護國家統一的政治措施。
但由于反動勢力的聯合反對,改革很快失敗,柳宗元被貶為永州司馬,流放十年,實際上過著被管制、軟禁的“拘囚”生活。險惡的環境壓迫,并沒有把他壓垮。在政治上不利,他就把人生的價值和理想志趣,通過詩歌來加以展現。這首詩便是其中一首代表作。
這首詩描寫的是南方江邊的雪景。在詩人描畫的這幅圖中,白茫茫的大雪封住了千山萬嶺,鳥兒早已經無影無蹤。因為雪太大,所以連鳥都不愿意出來了;又因為雪大,連人的足跡都蓋住了,只能看見一派白雪皚皚、靜寂無聲的大地。
而在下著大雪的江面上,有一只小船,船上有一位披著蓑衣,戴著斗笠的老漁翁。他獨自頂著寒風,在清冷的江面上釣魚。冰天,雪地,一只孤舟、一人獨釣。
這首詩寫盡了孤獨、寒冷的感覺,而這首詩也正是詩人柳宗元的內心寫照。
標簽:
關鍵詞:
今日看點:祛痘產品十大排名品牌,TOP1是業內公認的祛痘印首選! 長痘痘困擾著我們很多人,尤其是年齡處在青春期的朋友們,既沒有時間護
小學數學長程作業如何設計-全球今亮點 小學數學長程作業是指以一段時間為限、旨在讓學生完成數學相關知識學習
華北明日起出現新一輪高溫,7月1日高溫范圍和強度達到最大 記者6月25日從中央氣象臺獲悉,從6月27日開始,華北地區新一輪高溫又將
城市互聯互通 產業串珠成鏈 文化交融互通 大灣區高質量發展動能澎湃 6月11日清晨,在臨近深圳的伶仃洋海域上,隨著海底隧道的最終接頭與海
環球滾動:電從海上來!全球首臺16兆瓦風機即將完成安裝 央視網消息:從今天(6月26日)起到28日,全球首臺16兆瓦海上風電機組
前沿資訊!陜國投A:約11.5億股限售股將于6月29日解禁 陜國投A公布關于非公開發行限售股份解禁上市流通的提示性公告本次限售
中國五礦陳臺溝鐵礦項目在鞍山開工 總投資超百億 據遼寧日報消息,6月26日,中國五礦陳臺溝鐵礦項目開工儀式在鞍山舉行